Как отключить субтитры в mpc hc

Как включить/отключить субтитры в Media Player Classic

Как включить и отключить субтитры в Media Player Classic – популярный вопрос, часто возникающий у пользователей этого проигрывателя. Подробно разберем, каким образом решить эту задачу.

Как включить субтитры в Media Player Classic

1. Для начала потребуется запустить в проигрывателе видеозапись, с которой будет проводиться дальнейшая работа.
2. Далее следует в верхней части окна кликнуть по вкладке «Воспроизведение», а затем навести курсор мыши на пункт «Дорожка субтитров».

Примечание. Также к данному пункту меню можно пройти несколько другим образом: для этого потребуется выполнить щелчок правой кнопкой мыши по кадру фильма, после чего на экране отобразится контекстное меню, в котором и будет расположен пункт «Дорожка субтитров».

Если данный пункт имеет серый цвет, значит, в воспроизводимом видео отсутствуют встроенные subtitles. Если же на экране отображаются дополнительные пункты — это дорожки, количество которых может различаться в зависимости от встроенных языков и вариантов перевода (от одного и более).

Чтобы загрузить текст, потребуется поставить галочку около пункта «Включить субтитры». В этом же списке ниже потребуется выбрать подходящую дорожку, например, русскоязычный текст.

Как только нужные subtitles будут выбраны, они немедленно отобразятся в нижней части фильма.

Как добавить субтитры в Media Player Classic

В том случае, если имеющийся на компьютере DVD-фильм не оснащен встроенным текстом, его можно подключить самостоятельно. Для этого потребуется файл со внешними сабами в формате SRT.

1. Следует запустить в MPC воспроизведение фильма. Далее понадобится выбрать в верхнем левом углу вкладку «Файл», навести мышь на пункт «Субтитры», а затем кликнуть по пункту «Открыть субтитры».
   
2. На экране отобразится окно Проводника Windows, в котором потребуется выбрать SRT-файл с subtitles к конкретному фильму.
   
3. В следующее мгновение начнется воспроизведение фильма с ранее добавленным текстом. Если по каким-либо причинам программа не показывает текст, следует открыть вкладку «Воспроизведение», перейти к «Дорожка субтитров», а затем выбрать локальный файл.
   
4. Готово. Текстовое дублирование фильма успешно добавлено и активировано.
   

Отключение субтитров в Media Player Classic

Деактивация отображения текста при воспроизведении киноленты выполняется точно таким же образом, как и включение.

1. Следует выбрать вкладку «Воспроизведение», после чего навести курсор мыши на «Дорожка субтитров».
   
2. В отобразившемся окне потребуется снять галочку с пункт «Включить субтитры». Если в программу были загружены внешние сабы, ниже потребуется дополнительно снять галочку с пункта «Включить». После настройки будут немедленно внесены.
   

На заметку. Управлять включением и отключением subtitles можно и с помощью горячих клавиш. По умолчанию следует нажать на клавиатуре кнопку «W».

Как настроить субтитры

Подходящий внешний вид subtitles — понятие сугубо субъективное. К счастью, Медиа Плеер Классик предусматривает возможность для детальной настройки текста.

1. Для начала потребуется открыть параметры программы. В верхней части проигрывателя следует открыть вкладку «Вид», после чего выбрать пункт «Настройки».
   
2. Откроется окно, в левой части которого понадобится перейти ко вкладке «Стандартный стиль», который расположен в блоке «Субтитры». Именно здесь и производится настройка текста.
   
3. Например, в блоке «Шрифт» доступна возможность смены шрифта. Здесь следует учитывать, что многие красивые шрифты не поддерживают кириллицу, а значит, они будут работать лишь с английским языком.
   
4. В блоке «Цвета и прозрачность» можно детально проработать внешний вид текста. К примеру, можно изменить цвет букв, сделать их полупрозрачными, настроить эффект тени.
   
5. По умолчанию текст располагается в центральной нижней части экрана относительно кадра. При необходимости, его можно переместить в любое удобное положение — для этого предусмотрен блок «Выравнивание экрана и поля».
   
6. К сожалению, программа не предусматривает режима предпросмотра внесенных изменений, поэтому, чтобы оценить результат нового внешнего вида субтитров, потребуется сохранить настройки. Для этого следует сначала нажать кнопку «Применить» для внесения изменений, а затем «ОК», чтобы закрыть окно с параметрами.
   

Данные простые рекомендации помогут легко управлять работой сабов, что позволит сделать работу с МедиаПлеер Классик еще более удобной и комфортной.

Как включить субтитры в Media Player Classic

Настройки дубляжа в Медиа Плеер просты и понятны даже для неопытного пользователя. Прочитайте все доступные способы для полноты понятия правильной настройки субтитров.

Настройки субтитров Media Player Classic

Функционал Медиа Классик позволяет:

• Осуществлять поиск и загрузку дубляжа прямо из интернета.
• Открывать файлы с компьютера.
• Менять языки при наличии нескольких вариантов.
• Отключать функцию текстового сопровождения, если в ней нет необходимости.

Поиск и загрузка

Как загрузить субтитры? Можно осуществить поиск через свой браузер или сразу воспользоваться возможностями проигрывателя. Для этого:

1. Открываем плеер и последовательно выбираем «Файл»-«База субтитров»-«Найти». Если у Вас установлена английская версия то будет указано: «File»-«Subtitle Database»-«Search».
2. Ваш браузер по умолчанию автоматически откроет сайт.
3. В поисковой строке сайта введите название нужного фильма или сериала, и система предложит все доступные для скачивания файлы по Вашему запросу.

После скачивания дубляж будет находиться в папке «Загрузки» на системном диске.

Открытие файлов с компьютера

Как подключить субтитры в Media Player Classic? Для этого:

1. Откройте плеер и запустите фильм/мультфильм/сериал.
2. Нажмите «Файл» и «Открыть субтитры» («File» и «Load Subtitle»).
3. Откроется окно, в котором необходимо указать путь к дубляжу.

Обратите внимание! Перед тем как открыть субтитры скачанные из интернета, их необходимо распаковать.

Смена языка

В некоторых случаях вместе с фильмом идут сразу несколько вариантов дубляжа на разных языках. Как включить субтитры с нужным переводом?

1. Во время проигрывания фильма открыть вкладку «Воспроизведение» и выбрать «Субтитры» («Play» и «Subtitle»).

Здесь будут отображаться все доступные варианты. В нашем случае необходимая вкладка неактивна, т.к. для данного мультфильма не было загружено подходящего файла.

Отключение дубляжа

Как убрать субтитры в Media Player Classic:

1. Во время воспроизведения мультимедиа выбрать «Воспроизведение» и «Субтитры» («Play» и «Subtitle»).
2. Напротив пункта «Включить» будет стоять галочка, которую необходимо убрать.

Как поменять язык в Media Player Classic

Если Вас не устраивает текстовое сопровождение, которое идет вместе с сериалом, Вы можете, как отключить его по умолчанию, так и менять на каждую серию отдельно.

Установить Media Player Classic

Для отключения по умолчанию необходимо:

1. Зайти в настройки проигрывателя: «Вид»-«Настройки» («View»-«Options»).
2. Выбрать в левой части окна «Субтитры»-«Дополнительно» («Subtitle»-«Misc»).
3. Поставить галочки напротив пунктов: «Всегда использовать внешние как основные» и «Не использовать встроенные» («Prefer external» и «Ignore Embedded»).

Синхронизация дубляжа с видео

Как синхронизировать субтитры в Media Player Classic ? Если дубляж не совпадает (тормозит, спешит) с видео, то для его синхронизации необходимо зайти в меню «Вид» «Синхронизация» («View» и «Subrecyns»).

Левая часть меню позволяет менять время показа текстового сопровождения, а с помощью правой части можно изменить сам текст.

Как убрать субтитры в Media Player Classic (321) ?

Всегда пользуйся набором : медиа плеер классик , джетаудио , КМП иVLC. Объясняю почему : джетаудио больше всего возможностей , КМП только для проверки как скачалось. Самый удобный , понятный и простой — VLC плеер. Иногда фильм не идет на каком — то плеере , всегда можешь открыть его на другом. Под правой кнопкой выходит запрос : открыть файл чем : .Места плеера не занимают , а удобства несравненно больше.

Похожие вопросы

почитай там, откуда качала, они наверно вшитые, то есть не убрать
file -> save image. или save thumbnails.
Для видео юзай MX video player
имхо лучший плеер
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=253883
кто сказал, что нельзя

в гугле — download k-lite codec pack
и первая ссылка скорее всего
там и то и то есть

но не винрар а инсталяха

Скорее всего проблема с языковой кодировкой субтитров, попробуй открыть файл субтитров в блокноте и сохранить в unicode

Как в Media Player Classic включить субтитры

Media Player Classic является одним из самых простых, интуитивно понятных и приятных в использовании медиаплейеров. Он предлагает широкие возможности для просмотра фильмов, сериалов, аниме — в том числе, с различными субтитрами, английскими или русскими, если они подготовлены заранее и в принципе прилагаются к видеофайлу. Установка субов не займет много времени и не потребует больших познаний в настройке софта, с подобной задачей легко справится даже новичок, потому что сама программа крайне интуитивная и простая в использовании.

Как добавить суб в Media Player Classic

Субтитры для любого фильма, сериала, видеопередачи представляют собой специальным образом закодированные файлы. Они открываются с помощью медиапроигрывателей, обычно крайне немного «весят», прилагаются к изначальному материалу. Лучше, если они не являются «вшитыми», потому что многие предпочитают смотреть любимые произведения кинематографического искусства без надписей. Включить субтитры в программе Media Player Classic можно следующим образом:

1. Media Player Classic является уникальной разработкой и умеет «находить» субтитры, даже если их изначально нет на компьютере. Для того, чтобы обнаружить такой файл, нужно зайти в меню «Файл», а далее в подменю «База субтитров».

2. В этом разделе необходимо выбрать «Найти», таким образом, запуская процесс поиска требуемой текстовой информации.

3. Поиск будет происходить через сайт «открытых субтитров», это обширная база, где наверняка можно обнаружить необходимые данные даже для самых «экзотических» видеофайлов.

4. Поисковая строка сайта — то, где надо будет набрать название фильма, сериала, дорамы или аниме, к которому вы хотите подобрать субтитры, автоматический поиск сразу же предложит все более или менее подходящие, по его «мнению», опции.

5. Далее, после скачивания, файл будет располагаться в папке «Загрузки». Рекомендуется его оттуда достать, поместив в папку, где находится непосредственно видеофайл — упорядочить работу с системой.

Процесс добавления закончен. Теперь можно будет «приказывать» программе открывать соответствующий файл и отображать текстовую информацию во время просмотра того или иного фильма.

Как включить суб в Media Player Classic

На этом этапе сам файл с субтитрами уже должен находиться на жестком диске компьютера. Больше ничего не придется дополнительно скачивать, только работать с предоставленной в ваше распоряжение информацией. Процедура еще проще, чем добавление субтитров и поиск их из первоначальной общей базы, состоит из следующих этапов:

1. Нужно открыть двойным щелчком левой кнопки мыши желаемый файл с видео — фильмом, сериалом и т.д.

2. Далее необходимо открыть меню в программе Media Player Classic, которое называется «Файл» или «File», если вы используете англоязычную версию приложения.

3. После требуется спуститься вниз, в подменю, которое озаглавлено на русском языке «Открыть субтитры», а в оригинале, на английском, аналогичная команда для программы будет выглядеть как «Load Subtitle»).

4. Далее необходимо указать файловый путь к необходимому файлу. Именно поэтому ранее следовало «достать» его из папки «Загрузки», если производилось скачивание из общей базы — теперь найти его не будет сложно, ведь информация о субтитрах располагается в той же директории, где и основное видео.

Перезагружать файл не нужно. Субтитры устанавливаются автоматически и начинают отображаться ровно с того момента, на котором остановилось видео. Если файлов несколько, то можно по очереди указывать подобным образом приложению несколько вариантов, чтобы подобрать наиболее качественный и приятный перевод.

Как отключить суб в Media Player Classic

Не все любят просмотр с субтитрами. Некоторых людей такой вариант отвлекает, другие хотят насладиться картинкой и оригинальным звучанием, особенно если познания, например, в английском языке, позволяют воспринимать все происходящее на экране «на слух». Если субтитры не являются «вшитыми», то есть, записанными поверх картинки, то удалить их не составит никакого труда в программе Media Player Classic. Потребуется выполнить следующие действия:

1. Нужно зайти в меню «Воспроизведение», оно находится через одну вкладку от уже известного «Файл».

2. Далее спуститься вниз к подменю «Субтитры».

3. После этого поставить галочку напротив слова «Выключить».

Также в меню настроек можно выбрать поведение программы «По умолчанию», будет ли Media Player Classic сразу же открывать любой доступный файл с субами или ничего не станет делать без прямой «команды» пользователя.