QTranslate
QTranslate — бесплатная программа, которая переводит текст на различные языки, используя онлайн сервисы. Перевод осуществляется нажатием всего одной комбинации «горячих» клавиш (Ctrl+Q для перевода выделенного текста в всплывающем окне или Ctrl+W для перевода выделенного текста в основном окне программы). Также вы можете открыть главное окно и ввести весь текст вручную.
В программе есть возможность воспроизводить (озвучивать) текст (Ctrl+E для озвучивания выделенного текста).
Примечание! Программа переводит текст с помощью онлайн-переводчиков, поэтому необходимо подключение к Интернету.
В программе имеются два режима перевода текста выделением мышью (включается/отключается одиночным кликом мыши по иконке программы в трее)
1. Показать иконку (Выделяете текст в любой программе, появляется иконка программы около курсора. Кликаете на иконку, появляется всплывающее окно с переводом выделенного текста)
2. Показать перевод (Выделяете текст в любой программе и сразу же появляется всплывающее окно с переводом выделенного текста).
Текущая версия (3.1.0) поддерживает следующие онлайн переводчики:
Google Translate (translate.google.com)
Microsoft Translator (microsofttranslator.com)
Promt (translate.ru)
SDL (freetranslation.com)
Yahoo! Babel Fish (babelfish.yahoo.com)
Яндекс перевод (translate.yandex.ru).
Поддерживаемые языки: английский, русский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, польский, арабский, голландский, японский, китайский, корейский.
Что можно сделать с помощью QTranslate:
Переводить текст в любом приложении, в котором можно выделить текст (Google Chrome, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Acrobat Reader, Notepad, Skype, IE и др.)
Скопировать текст из любого приложения, перевести его и вставить в документ.
Перевести текст из любого формата документа, который поддерживает копирование и вставку текста.
Выбрать язык перевода.
Язык интерфейса: Русский (включается в настройках)
Как использовать QTranslate в играх?
Сверни прогу в значок, включи режим мышки, настрой в быстрых клавишах «распознание текста». После нажатия клавиш на распознание текста выдели нужный фрагмент, и там дальше перевести или скопировать.
Похожие вопросы
Ваш браузер устарел
Мы постоянно добавляем новый функционал в основной интерфейс проекта. К сожалению, старые браузеры не в состоянии качественно работать с современными программными продуктами. Для корректной работы используйте последние версии браузеров Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Microsoft Edge или установите браузер Atom.
Qtranslate как выделить текст в игре
Для перевода я буду использовать программу Qtranslate. Скачать её можно тут :
Игра должна быть запущена в окне.
Программе нужно постоянное подключение к интернету.
Перевод не будет идеальным.
После того как вы скачали и установили программу нужно зайти в найстройки.
В настройках выбираем пункт «Горячие клавиши» и ставим галочку вверху.
Потом находим ниже «Распознавание текста» и выбираем удобную для вас клавишу или комбинацию. (Я выбирал Num 5 )
Теперь нужно зайти в игру нажать клавишу,которую вы выбрали и выделить текст в игре.
В появившемся окне по умолчанию должно стоять «English». После чего, нажимаем на Enter.
Как видите текст вполне читабельный,но есть моменты которые трудно прочитать. В принципе игру можно прочитать таким способом.
Qtranslate как выделить текст в игре
В данном руководстве я хочу вам показать что незнание английского, не помеха заядлому игроку. Пользуйтесь на здоровье.
1
1
1
В избранное
В избранном
Поделиться
Этот предмет добавлен в избранное.
Ruslan_Shepard
Не в сети
30 мар. 2020 в 9:41
8 ноя. 2021 в 15:19
| 11,142 | уникальных посетителей |
| 69 | добавили в избранное |
Оглавление руководства
Первоначальная настройка
Перевод текста во время игры
Заключение
Комментарии
Это руководство будет полезно тем кто знает английский язык на уровне «так себе» и ниже.
Такое возможно благодаря переводчику, который захватывает картинку в игре, распознает её и переводит текст на ней. Игра должна быть обязательно запущена в оконном режиме.
Скорость такого чтения намного ниже, чем с готовым переводом. Для тех кто плохо знает или вообще не знает английский, но желает прочесть важную информацию в игре и не ждать её полного перевода разработчиков (умельцев).
В нашем случае мы будем использовать бесплатную программу QTranslate [quest-app.appspot.com]
Внимание! Программе необходим постоянный доступ в интернет, так как этот переводчик загружает картинку на сервер и уже там распознает текст на ней. Скорость распознавания напрямую зависит от ширины вашего интернет-канала.
Первоначальная настройка
Скачав, установив и запустив программу нужно назначить горячие клавиши для захвата фрагментов текста.
Первым делом открываем настройки.
Далее находим раздел «горячие клавиши», ставим галочку «использовать горячие клавиши» и находим строку «распознавание текста». Ставим любую удобную для вас комбинацию.
Игру стоит запускать в оконном режиме, для работы программы.
Перевод текста во время игры
Как я уже говорил, необходимо запустить игру в окне, а рядом расположится окно программы-переводчика.
Теперь нажимаем заранее установленную комбинацию клавиш и левой кнопкой мыши выделяем в рамку англоязычный текст. В появившемся окне по умолчанию должно стоять «English». После чего, нажимаем на Enter. И вот вы уже можете прочесть текст.
Надеюсь этот нехитрый способ поможет тем, кто вручную (!) набирает текст в Google Translate чтобы прочитать неизвестное ему слово или предложение. Конечно, текст местами будет на уровне «надмозга», ибо машинный перевод.
Иногда бывает, что из-за неправильно выделенного текста он плохо распознается или вообще не переводится. В таком случае нужно стараться как можно аккуратней выделить текст.
Заключение
Блог как и сама игра в раннем доступе, поэтому поддержите лайком разработчиков этого долгостроя, и меня смиренного кмета игрока. Я постараюсь оправдать ваши ожидания, поправляя данное руководство.
Приятной игры.